禅人写师真请赞 其一一

宋 · 释慧远 · 五言律诗

原文
风高云澹,露冷烟清
坐松下石,听松上声
闻知见觉没干涉,暑往寒来无处雪
八臂那咤䫌面看,七星利剑和声截
译文 / 白话释义

风很大云很淡薄,露水清冷烟雾清幽。坐在松树下的石头上,听着松树上的声音。听闻、知晓、看见、觉察这些都与之没有关系,暑去寒来没有地方落雪。八臂的哪吒扭转脸来看,七星利剑伴随着声响挥斩。

注释

淡薄,拼音为dàn;扭转,拼音为liè;斩断、截断

赏析

从文学手法上看,前两句‘风高云澹,露冷烟清’运用了白描手法,简洁地勾勒出了一幅清冷、高远的画面,为全诗奠定了一种清幽、孤寂的氛围。‘坐松下石,听松上声’则进一步描绘了人物的动作和所处的环境,动静结合,以动衬静,更加突出了环境的静谧。在情感表达方面,诗中传达出一种超脱尘世的情感,如‘闻知见觉没干涉’表现出一种对世俗感知的超脱,远离尘嚣之感。在意境营造上,诗中的风、云、露、烟、松等意象组合在一起,营造出一种清冷、幽远、神秘的意境。主题思想上,可能是表达禅者对内心宁静、超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。