禅人写真请赞 其五

宋 · 释昙华 · 律诗

原文
鲁祖偏工面壁,秘魔动便擎杈
唯有归宗长老,一味撒土撒沙
三个上牢漆桶,不知那个堪夸
诸方检点得出,也是勾贼破家
译文 / 白话释义

鲁祖禅师一心专注于面壁修行,秘魔和尚动不动就举起木杈。只有归宗长老,总是做些撒土撒沙之事。这三个都是僵化不通的人,不知道哪一个值得夸赞。各方要是能审视明白这其中的道理,那也算是引贼入室、破坏自家。

注释

特别擅长,侧重于。;佛教用语,面对墙壁默望静修。;举起木杈。擎,qíng,向上托、举;杈,chā,一种农具。;这里形容归宗长老的一种行为,可能暗示其行为的不可理解或看似荒诞。;形容牢固、僵化的状态。;比喻懵懂无知的人。;查看、审视。;意为引贼入室而破坏自家,这里用来形容错误的评判行为的后果。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和列举的手法。诗中列举了鲁祖面壁、秘魔擎杈、归宗撒土撒沙这三位禅人的行为,通过对比他们的行为,展现出他们各自不同的修行状态或者说表现形式。在情感表达方面,诗人对这三种行为似乎都持有一种审视和调侃的态度,并不直接肯定哪一种是值得夸赞的。在意境营造上,塑造出一种略带诙谐、荒诞的禅学场景,使读者能够感受到禅者百态。从主题思想来讲,这首诗可能是在探讨禅学中的不同修行表现以及对这些表现的评判,表达出一种对所谓标准的禅修行为的质疑态度,引导人们深入思考禅的真正内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。