禅人写真请赞 其一
宋 · 释昙华 · 七言绝句
原文
形枯岂是持斋叟,貌古还非入定僧
马又不成馿不是,当头一著得人憎
译文 / 白话释义
身形枯瘦哪里是持斋的老者呢,容貌古朴也并非是入定的僧人。说马却又不像马,说驴也不是驴,这种状况真是让人憎恶。
注释
遵行戒律不茹荤食。;佛教徒的一种修行方法,闭眼静坐,控制身心各种活动。;同‘驴’,lǘ,哺乳动物。;比喻处理事情或说话的最先的一环。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句通过对‘形枯’和‘貌古’的描述,以否定的形式勾勒出人物形象,看似是对其外貌的否定,实则是为后文做铺垫。后两句‘马又不成馿不是,当头一著得人憎’是一种形象的比喻,以马和驴的不伦不类来形容所描述对象的奇特与不合常规,这种奇特的比喻能够引发读者的联想和思考,增强了诗歌的趣味性和表现力。在情感表达方面,‘得人憎’直白地表达出一种厌恶的情绪,但这种厌恶并非简单的情感宣泄,而是通过独特的人物形象塑造来传达一种对不符合常规或者难以理解事物的态度。在意境营造上,诗歌营造出一种荒诞、奇特的意境,通过奇特的人物外貌和马驴不伦不类的比喻,让读者仿佛置身于一个充满怪诞色彩的情境之中。主题思想上,可能是通过对这样一个独特形象的描写,表达对世间一些不伦不类、难以界定事物的批判或者思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。