禅人写真求赞 其八二

宋 · 释正觉 · 律诗

原文
眼低眉棱,骨寒肩耸
道情闲不羁,禅胆老能勇
流水清而月随,青山瘦而云拥
诸缘廓净兮拈却头皮,一句妙圜兮好看鼻孔
译文 / 白话释义

眼神低垂,眉骨棱起,身形消瘦骨骼寒冷肩膀高耸。道情悠闲不受拘束,禅心老辣且能果敢无畏。流水清澈而明月相随,青山清瘦而白云簇拥。诸多尘缘都已清净啊于是超脱自在,一句玄妙的话语啊值得好好玩味。

注释

物体上不同方向的两个平面连接的部分,这里形容眉骨的形状。léng;拘束,束缚。jī;通‘圆’,这里表示圆满、圆通之意。huán

赏析

从文学手法上看,此诗运用了外貌描写与情景交融的手法。诗的前两句‘眼低眉棱,骨寒肩耸’通过对人物外貌的勾勒,塑造出一个超脱尘世、清瘦孤高的禅者形象。‘流水清而月随,青山瘦而云拥’则是情景交融的佳句,清澈的流水与相随的明月、清瘦的青山和簇拥的白云,这些自然景象营造出一种清幽、空灵的意境,暗示出禅者纯净、自在的内心世界。在情感表达方面,表达出对禅者那种悠闲自在、不受羁绊的道情禅心的赞美之情。主题思想上,主要是通过对禅者形象及其所处环境的描写,传达出禅意的空灵、自在,对超脱尘世的精神境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。