禅人写真求赞 其八三
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
且道是何面觜,刚地无风浪起
默默闲自照心,了了倚谁传髓
白鸥暮落烟沙秋,寒卧芦华明月里
译文 / 白话释义
且说说这是怎样的面容嘴型,平白无故地没有风浪也起波澜。默默地闲适地自我观照内心,清楚明白却依靠谁来传递精髓。白色的鸥鸟傍晚落在秋烟笼罩的沙地上,寒夜卧在芦花明月之下。
注释
这里指嘴,zuǐ。;无端,平白无故。;即芦花,芦苇花。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,如‘且道是何面觜,刚地无风浪起’,先提出问题引起读者思考,然后描述一种看似无端的状态。在情感表达方面,有一种静谧中带着淡淡的寂寥与对内心世界探索的矛盾情绪。营造的意境宁静而略带孤寂,像‘白鸥暮落烟沙秋,寒卧芦华明月里’描绘出一幅秋夜寒江白鸥栖于芦花明月下的画面,给人一种清冷孤寂之感。主题思想上,既有对禅者内心世界的思索,也透露出一种超脱尘世的宁静追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。