禅人写真求赞 其八四

宋 · 释正觉 · 五言

原文
是处分身,如谷之神
有应之月,无私之春
行将五路开双手,一切门头只个人
译文 / 白话释义

这是随处而在的法身,就像山谷中蕴含的神秘力量。如同有感应的明月,如同无私意的春天。即将在五条道路上张开双手(迎接众生),在所有的门径处都只是这一个人(指法身)。

注释

佛教用语,指为化度众生,应众生机缘而变化出的种种形象。;谷中蕴含的神秘力量,这里喻指法身的神秘性,‘谷神’出自《老子》‘谷神不死’。;有所感应。;即将、将要。;这里可能指五条通向解脱的道路,具体含义可能因禅学教义的不同解释而有所差异。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将‘分身’比作‘谷之神’‘有应之月’‘无私之春’,生动形象地描绘出分身所具有的神秘、有感应、无私的特性。在情感表达方面,传达出一种豁达、普济众生的情怀。在意境营造上,通过对谷神、明月、春天这些意象的营造,构建出一种空灵、包容的意境。主题思想上,体现了禅学中关于法身无处不在、普度众生的观念。整体文字简洁却表意深刻,用寥寥数语勾勒出禅意的深远境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。