禅人写真求赞 其二

宋 · 释正觉 · 五言

原文
古涧退潦,寒林著秋
山空云自在,水净月相投
向道底心非世用,更嫌何处不风流
译文 / 白话释义

古老的山涧中退去了积水,寒冷的树林染上了秋意。山间空旷,云朵自在飘荡,水面明净,月影投入其中。向往大道的本心与世无争,又怎会嫌弃何处没有潇洒自在的意态呢。

注释

积水,lǎo;附着,zhuó;向往大道;本心;潇洒自在的意态

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘古涧退潦,寒林著秋。山空云自在,水净月相投’,简洁而生动地勾勒出一幅秋景图,将古涧、寒林、空山、净水等意象组合在一起,画面感很强。在意境营造方面,营造出一种空灵、清幽、寂静的秋之意境,让人感受到一种静谧而深邃的氛围。在情感表达上,诗人通过描写景色,表达出一种与世无争、潇洒自在的情感,如‘向道底心非世用,更嫌何处不风流’,体现出一种对世俗功利的超脱,追求内心的自在风流。主题思想上,传达了对自然的热爱以及对内心自在境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。