禅人写真求赞 其二八

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
口方鼻直,眉棱眼深
未填沟壑,还碍丛林
万象无得剩法,三世不见闲心
字雁没而寒烟淡淡,华鳞潜而秋水沈沈
译文 / 白话释义

嘴巴方正鼻子挺直,眉骨高耸眼窝深陷。还未身死埋于沟壑,却已妨害丛林(僧众聚居之处,也可指佛教界)诸事。世间万象没有多余的法则,过去、现在、未来三世也不见闲适之心。像排成字的大雁隐没而寒烟淡淡,美丽的鱼儿潜藏而秋水沉沉。

注释

物体上不同方向的两个平面连接的部分,这里形容眉骨的形状。lénɡ;山沟;大水坑。hè;妨害;阻碍。ài;闲适的心情。;美丽的鱼。‘华’有华丽、美好的意思。;同‘沉沉’,形容深沉。shěn shěn

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,开篇简单勾勒出人物的外貌特征,如‘口方鼻直,眉棱眼深’,简洁而生动地描绘出人物的形象。在情感表达方面,整体诗风较为冷峻,透露出一种对世事洞察后的超脱与寂寥。通过‘未填沟壑,还碍丛林’表达出对人生状态的一种复杂感受,既有对生命尚未终结但已有所负累的感慨。在意境营造上,诗的后几句‘字雁没而寒烟淡淡,华鳞潜而秋水沈沈’描绘出一种清冷、幽深的意境,寒烟、秋水等景象给人以孤寂、萧索之感。主题思想上,既包含对禅者形象及内心状态的刻画,也有对万象法则和超脱闲心的哲理思考,体现出禅意与诗意的融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。