禅人写真求赞 其二二

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
不是恁么形像,刚地起模画样
从来万法同根,究竟虚空等量
可中二浙说禅,分外三河口强
深藏那里也烟蓑卧云,大用现前也风舟驾浪
译文 / 白话释义

不是这样的形象,却硬是要起模画样地塑造(形象)。从来世间万物同根同源,最终都和虚空一样等量齐观。可以在两浙之中谈禅论道,(还能)在三河口格外逞强。深深地隐藏起来就身披蓑衣卧于云雾之间,充分施展才华的时候就像风中行舟驾浪前行。

注释

这样,如此。;硬是,偏要。;佛教语,指一切事物和道理,出自《大智度论》等。;同一根源,这里指万物根源相同,体现禅学观念。;最终,到底。;天空,也指一种空无的境界,在禅学中有特殊含义。;等同衡量,一样看待。;二浙,为浙东和浙西的合称。中,在……之中。;格外,特别。;地名,这里泛指某个地方。;蓑衣,披在身上的防雨用具,‘烟蓑’描绘出一种在烟雾缭绕中身披蓑衣的闲适意境。;充分发挥作用,大的用途或者才能的充分施展。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘不是恁么形像,刚地起模画样’,通过否定一种虚假的表象塑造,来表达对真实的追求。‘深藏那里也烟蓑卧云,大用现前也风舟驾浪’则是鲜明的对比,将深藏时的闲适与大用之时的奋进相对比。在意境营造上,诗中描绘了烟蓑卧云、风舟驾浪等富有诗意和禅意的画面,给人一种空灵又洒脱的感觉。情感表达上,有对禅理的深刻体悟,蕴含着一种超脱尘世又能积极入世(大用现前)的复杂情感。主题思想围绕着禅意展开,探讨万物同根、虚空等量等禅学理念,同时也表达了一种不拘于表象,能在不同状态下自在切换的生活与精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。