禅人写真求赞 其二一

宋 · 释正觉 · 律诗

原文
默默蒲禅,空空世缘
谁赓白雪,我得青毡
万法之机开两拳,千僧之檐著一肩
戏蝶栩栩兮物齐春梦,飞鸿冥冥兮字没秋烟
译文 / 白话释义

沉默安静地修习蒲团禅定,尘世缘分空空如也。谁来续接高雅的诗篇呢,我只得到简陋的旧物。万法的玄机在握于双拳之间,众多僧人的生计担在一肩之上。嬉戏的蝴蝶栩栩如生啊,就如同万物与春天的梦境一样虚幻;高飞的鸿雁隐入冥冥天际啊,那‘人’字阵形消失在秋天的烟雾之中。

注释

继续,连续。gēng;青色的毡子,常用来指代士人故家的遗物等。;这里可理解为生计等意。yán;形容生动活泼的样子。xǔ xǔ;高远,深远。míng míng

赏析

从文学手法上看,此诗运用对仗手法,如‘万法之机开两拳,千僧之檐著一肩’,句式整齐,富有节奏感。在意境营造方面,通过‘戏蝶栩栩兮物齐春梦,飞鸿冥冥兮字没秋烟’构建出一种空灵、虚幻的意境,蝴蝶的生动与春梦相联系,飞鸿的远逝与秋烟相融合,让人感受到世间万物的无常与虚幻。情感表达上,‘默默蒲禅,空空世缘’传达出一种超脱尘世、寂静淡漠的情感,对世俗缘分表现出一种看淡的态度。主题思想围绕着禅意与对尘世的超脱,借禅修之人的形象和周围事物的描写来表达对佛法的体悟以及对世间万物的独特认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。