禅人写真求赞 其六六

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
说也说不破,画也画不成
慷慨鼻气通快,清闲眉棱觉轻
静不得像,动不流情
十方三世无安处,历历诸缘头上行
译文 / 白话释义

即使去诉说也诉说不尽,即使去描绘也描绘不成。情绪激昂时鼻子通气畅快,清闲自在时觉得眉毛也很轻盈。静止的时候不能成像,活动的时候也不流露出情感。在十方三世都没有安身之处,清晰地在各种因缘之上行走。

注释

这里指画人物的肖像,引申为描绘禅者形象。;情绪激昂,充满正气。;鼻子呼吸的气息。;通畅轻快。;眉梢。;各种因缘、缘分。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘静不得像,动不流情’将静与动的状态进行对比描写,使禅者的超脱形象更加立体。在情感表达方面,全诗透露出一种超逸、自在又略带孤寂的情感。诗中的禅者形象似乎不为外界的动静所干扰,体现出一种对尘世的超脱。在意境营造上,营造出一种空灵、静谧又有些许寂寥的意境。主题思想上,表达了对禅者境界的一种体悟与崇敬,这种境界是难以言说和描绘的,超越了常规的静与动的界定,在世间的各种因缘中游走却又无处安身,显示出禅者独特的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。