禅人写真求赞 其六五

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
白云之身,寒月之心
性灵麋鹿,气韵山林
不堕两头兮匪明匪暗,全超三际兮谁古谁今
译文 / 白话释义

有着白云一般自在的身体,寒月一般清冷的心。心性如同麋鹿般灵动,气韵好似山林般自然。既不落入两边(非明非暗),又完全超脱三世(不论古与今)。

注释

这里指画人物肖像。出自宋·苏轼《子由新修汝州龙兴寺吴画壁》:‘他年吊古知有人,姓名聊记东坡老。‘后世写真遂滥觞。;一种文体,用于赞美人物等,以颂扬为主要内容。;mí lù,一种哺乳动物,这里形容心性的灵动。;指事物对立的两个方面,这里表示不落入世俗概念的对立两边。;佛教术语,指过去、现在、未来三世。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将自身比作白云、寒月,形象地写出了一种自在、清冷的状态;把性灵比为麋鹿,气韵比作山林,生动地描绘出灵动、自然的特点。在情感表达上,透露出一种超脱尘世、不为世俗所扰的淡泊情感。在意境营造方面,通过白云、寒月、麋鹿、山林这些意象,构建出了一种空灵、清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上,主要表达了对超脱于世俗概念(如明暗、古今)的一种追求,体现了禅者的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。