禅人写真求赞 其七一
宋 · 释正觉 · 律诗
原文
曲木床稳,刺蔾杖横
揽五宗之家法,据万象之主盟
秋半风清,霁空月明
水云模楷兮无禅可说,丛林规矩兮不令而行
译文 / 白话释义
弯曲的木床平稳,带刺的藜杖横放。总揽禅宗五宗的家法,占据世间万象的主导地位。秋意半浓时清风徐来,雨过天晴夜空明月皎洁。以水云为楷模啊没有禅法可说,丛林的规矩啊不须强制就能施行。
注释
一种带刺的植物,‘蔾’读音:lí;佛教禅宗慧能一系的南宗所分化出的五个宗派,即临济宗、沩仰宗、曹洞宗、云门宗、法眼宗。;这里指禅宗各宗派所传承的教义、法则等。;主导、主宰的意思。;雨后晴朗的天空,‘霁’读音:jì
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘曲木床稳,刺蔾杖横’简单几笔勾勒出禅者的生活场景,画面感十足。在情感表达方面,表现出一种超脱、淡定的禅意,没有波澜壮阔的情绪起伏,而是一种平静如水的心境。在意境营造上,‘秋半风清,霁空月明’描绘出秋夜清朗、明月高悬的宁静画面,给人一种空灵、清幽的意境,这种意境与禅意相融合,让人心生宁静。主题思想围绕着禅者的生活状态、禅法以及禅者所遵循的丛林规矩,展现出禅者超凡脱俗、淡定自在且遵循佛法的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。