禅人写真求赞 其三二

宋 · 释正觉 · 五言

原文
双眉低垂,两目清冷
著于万象森罗,更没一丝欠剩
秋霜鹤老梦寒,霁月夜摩松顶
译文 / 白话释义

双眉低低地垂下,两只眼睛清冷平静。(他的心境)显现在森罗万象之中,没有一丝欠缺或者多余之处。像秋霜时节老鹤梦寒,又似在雨过天晴的月夜摩挲松树顶端。

注释

纷然罗列,众多的样子。如森罗万象,表示宇宙间各种事物和现象。;欠缺和多余。;jì yuè,指明月。霁,表示雨雪停止,天放晴。;mó,抚摸、摩挲。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出人物的外貌特征,如‘双眉低垂,两目清冷’,几笔就使人物的神态跃然纸上。在意境营造方面,通过‘秋霜鹤老梦寒,霁月夜摩松顶’等景象,营造出一种清冷、孤高、静谧的意境。情感表达上,透露出一种淡然、超脱尘世的情感。主题思想上,表达了一种对内心宁静、与自然融合以及超凡脱俗境界的追求。诗中的人物形象仿佛与自然融为一体,无论是秋霜中的老鹤,还是霁月下的松树,都成为了他心境的一种外化象征,体现出禅宗思想中对自然、对内心本真的深刻领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。