禅人写真求赞 其四

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
情闲口快,眼深鼻隆
有时对云水,无可展家风
梦鹤卧寒兮月魂泣露,冥鸿望断兮秋色摩空
译文 / 白话释义

情怀闲适,说话爽快,眼窝深邃,鼻梁高隆。有时候面对云和水,却没有办法展现自家的风范。梦到鹤卧于寒冷之处啊,月亮的魂魄似在露水中哭泣,高飞的鸿雁望不见踪影啊,秋天的景色弥漫天空。

注释

画像,这里指对禅人的描绘。;家族的风尚、作风,这里可理解为禅家的风格、风范。;梦中的鹤,鹤在传统文化中常被视为高洁、长寿的象征。;高飞的鸿雁。喻指高才之士或有远大理想的人。;接近天空,形容高远。摩,接近、迫近。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘情闲口快,眼深鼻隆’简单几笔勾勒出人物的外在形象和性格特点,生动而直接。在情感表达方面,既有一种闲适之情,又有面对某些情境无法施展的无奈之感。在意境营造上,诗中通过‘云水’‘梦鹤卧寒’‘月魂泣露’‘冥鸿望断’‘秋色摩空’等意象,营造出一种清冷、孤寂且带有几分幽远的意境。主题思想上,表面是对禅人的写真描述,实则蕴含着对人生境遇、自我价值实现以及对禅意的思考,表达了在禅修或者生活中的一种感悟,既有自在洒脱的一面,又有对自身处境的某种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。