禅人写真求赞 其四
宋 · 释正觉 · 五言
原文
风日面皮,秋山眉目
闲情肖水云,野性从麋鹿
憨憨少室九年,草草曹溪一宿
穷根彻源,出髓敲骨
明回老兔宫,冷下苍龙窟
诸人名邈兮摇手未然,万象森罗兮点头具足
译文 / 白话释义
面容如同风中的太阳,眉目恰似秋天的山峦。闲适的情怀恰似水云一般,野性如同麋鹿。憨厚地在少室山度过九年,匆匆地在曹溪留宿一夜。穷究根本直至源头,如同敲骨吸髓般透彻。明月照回月宫,清冷降临苍龙窟。众人声名邈远啊,摇头表示并非如此,万象森罗啊,点头表示圆满具足。
注释
相似,像。[xiào];遥远。[miǎo];纷然罗列。;具备,充足。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和对比的手法。如‘风日面皮,秋山眉目’,将人的面容比作风日,眉目比作秋山,形象地勾勒出人物的外在形象,生动且独特。‘闲情肖水云,野性从麋鹿’把闲情与水云类比,野性与麋鹿类比,进一步刻画人物的性情。在情感表达上,既有对禅者自在、随性的赞美,也透露出一种超凡脱俗的情感态度。在意境营造方面,诗中通过描绘自然的风日、秋山、水云、麋鹿等景象,构建出一种空灵、悠远、自在的禅意意境。主题思想围绕对禅者的写真与赞颂展开,通过描述禅者的外在形象、行为经历以及精神境界,展现禅者的独特魅力与高深的禅学修养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。