禅人写真求赞 其四九

宋 · 释正觉 · 律诗

原文
谁能目眴眉扬,每笑手乱脚忙
守鲁祖之简默,得南泉之平常
明心秋月,活物春阳
铸机器也模范大小,据丛林也规矩圆方
译文 / 白话释义

谁能够眼神灵动眉毛飞扬,每每嘲笑那些手忙脚乱之人。坚守鲁祖的简约沉默,习得南泉的平常心态。心如秋月般明朗,像春天的阳光般赋予万物生机。铸造器物的模子有大有小,在丛林(佛教寺院)中遵循规矩方圆。

注释

xuàn,眼睛转动。;简约沉静,不轻易说话。;此处作动词,制造模子。;指佛教寺院。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比的手法,通过‘目眴眉扬’和‘手乱脚忙’的对比,勾勒出两种不同的神态,一从容一慌乱,形象生动。颔联运用典故,提及鲁祖和南泉,借二者的特点来表达对某种禅意境界的追求。颈联以‘明心秋月,活物春阳’这样的比喻手法,将心比作秋月般澄澈明亮,把对万物的影响比作春阳般充满生机活力,意境开阔而富有诗意。在情感表达上,全诗透露出一种对禅意境界的向往和尊崇之情,在主题思想方面,围绕禅者应有的心态、遵循的原则等展开,传达出禅意中的守静、平常以及能对万物产生积极影响等内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。