禅人写真求赞 其四四

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
雨霁云收,山寒水秋
心目自照,言象俱休
满十方而智应,廓三世以神游
虚空那碍东西壁,明月解随南北舟
译文 / 白话释义

雨过天晴云散,山间寒凉水显秋意。内心与眼睛自我观照,言语和表象都已停止。智慧满布十方而能应对,在过去、现在、未来三世之间自由地精神遨游。虚空怎会阻碍东西墙壁(此句意为虚空无碍),明月懂得伴随南北来往的船只。

注释

雨停止,天晴。读音:jì;广大,空阔;在这里表示在广阔的三世(过去、现在、未来)之间。读音:kuò;阻碍;妨碍。读音:ài;懂得;知道。读音:jiě

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘雨霁云收,山寒水秋’,简洁而生动地勾勒出一幅雨后秋景图,给人一种清冷、静谧的感觉。在意境营造方面,通过描写雨霁、山寒、水秋等景象,创造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,诗人有一种超脱尘世的宁静之感,不被外界的言语表象所束缚。从主题思想来讲,体现了一种禅意的自在、空明,在智慧与精神境界上追求一种无限的自由,超越时空的限制,如‘满十方而智应,廓三世以神游’所表达的那样。诗中的‘虚空那碍东西壁,明月解随南北舟’更是以形象的比喻,暗示出禅者心中无碍、随缘自在的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。