禅人写真求赞 其五
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
黄瘦厌厌,风规冷严
万机闲暇,一味清恬
心宗提简默,手段扫廉纤
岁寒不变兮虚怀若竹,道妙难传兮有口如钳
译文 / 白话释义
面容黄瘦萎靡不振,风度仪态冷峻严厉。万种机巧之事闲暇不管,只保持一种清淡恬适的心境。以心性为宗推崇简易静默,行事手段扫除微小琐碎之事。寒冷的年岁也不改变啊,虚怀就像竹子一般;道的玄妙难以传授啊,嘴巴就像被钳子钳住一样。
注释
萎靡不振的样子;风度、仪态。;清淡恬适。;简易静默。;细小,细微。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如‘黄瘦厌厌,风规冷严’直接勾勒出人物的外貌与神态,简单几笔就使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世、宁静淡泊的情感,像‘万机闲暇,一味清恬’体现出对世间纷扰的远离,追求内心的恬静。在意境营造上,通过对人物形象及心境的描写,营造出一种冷峻、清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对禅者形象的塑造以及对禅意境界的传达,表达出禅者超凡脱俗、坚守内心、难以言传的禅道境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。