禅人写真求赞 其五八
宋 · 释正觉 · 律诗
原文
觉之微妙,未痕朕兆
彻造化之源,据生杀之要
至虚而独存,当明而隐照
筑筑磕磕兮鼻孔累垂,哆哆和和兮舌头狤獠
译文 / 白话释义
觉悟的微妙之处,还没有一丝一毫的迹象。透彻到造化的源头,占据着生杀的关键。到达至虚的境界而独自存在,在应当明亮之处却隐藏光芒。身体壮实的样子啊鼻孔向下垂着,张着嘴的样子啊舌头弯曲着。
注释
亦作“朕垗”。征兆;预兆。;通;透。;创造演化,指自然界自身发展繁衍的功能。;形容人体壮实的样子。;张着嘴的样子。;jié liáo,弯曲貌。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出所描绘对象的状态。如‘筑筑磕磕兮鼻孔累垂,哆哆和和兮舌头狤獠’,直接描述外貌特征,画面感很强。在情感表达方面,有一种超脱、静谧之感,诗中对‘觉’的微妙之处的阐述,表现出一种对高深境界的崇敬与向往。在意境营造上,通过‘未痕朕兆’‘至虚而独存’等描述营造出一种空灵、玄奥的意境。主题思想围绕着对觉悟的高深境界以及与之相关的状态的阐述,展现出一种独特的禅意境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。