禅人写真求赞 其五一
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
云树苍苍,泉石凿凿
倚杖坐其间,此心自空廓
秋月濯沧溟,春风在林薄
游鱼下藻玉溪寒,字雁没烟天宇阔
译文 / 白话释义
云朵缭绕的树木青葱茂密,泉水撞击石头发出清脆的声响。拄着拐杖坐在其间,内心自然空旷豁达。秋天的月亮像在清洗着大海,春风在树林草木间吹拂。游动的鱼儿游入生有藻类的寒冷的玉溪,排成字行的大雁隐没在烟雾之中,天空显得格外广阔。
注释
鲜明的样子,这里形容泉水撞击石头发出清脆声响的样子。;空旷开阔。;洗,zhuó。;大海。;草木丛生的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘云树苍苍,泉石凿凿’,简洁而生动地勾勒出了一幅自然景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描绘自己倚杖坐在云树泉石间的情景,表达出一种空灵、旷达的心境。在意境营造上,诗中融合了多种自然元素,如秋月、春风、游鱼、字雁等,营造出一种既宁静又开阔的意境。主题思想上,体现了诗人对自然的热爱以及在自然中追求内心宁静、豁达的精神境界。诗中的意象相互映衬,如‘游鱼下藻玉溪寒,字雁没烟天宇阔’,一寒一阔,一低一高,动静结合,更加深了这种意境的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。