禅人写真求赞 其一九

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
瘦削而黄,惯穷不忙
闲情许淡,默味能长
灵犀之通一点晕,老蚌之蕴千年光
而今到处相随去,头头的的露堂堂
译文 / 白话释义

身形消瘦且面色蜡黄,习惯了穷困却不慌不忙。闲情雅致允许清淡,默默体会能持久绵长。心灵如同犀角般有一点灵犀相通之处,就像老蚌蕴含着千年的光芒。而如今到处相随而行,每一处都清晰明白地磊落大方。

注释

形容身体或脸很瘦。削,xuē。;旧说犀角中有白纹如线直通两头,感应灵敏。因用以比喻两心相通。;对有贤子者的誉称,这里是比喻人的内在涵养深厚。蚌,bàng。;形容非常明白清楚的样子。;形容磊落大方、清晰明白地呈现的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了外貌描写和比喻的手法。开篇‘瘦削而黄’直接对人物外貌进行刻画,简单几笔勾勒出人物清瘦、面色不佳的形象,给人一种直观的印象。‘灵犀之通一点晕,老蚌之蕴千年光’运用比喻,将人的灵性比作灵犀的那一点相通之处,把人的内在涵养比作老蚌蕴含的千年光芒,生动且富有想象力。在情感表达上,诗中传达出一种安贫乐道、从容淡定的情感,从‘惯穷不忙’‘闲情许淡’等词句可以看出主人公虽处于穷困之境,但依然能保持一种闲适淡然的心境。在意境营造方面,整体营造出一种空灵、淡雅的意境,如闲情的‘淡’、默默体会的‘长’等都增添了这种氛围。主题思想上,通过对人物形象和其内在品质的描写,表现出一种对淡定从容、富有内在涵养的人格的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。