禅暇诗
隋代 · 佚名 · 五言律诗
原文
峨峨王舍城,郁郁灵竹园
中有神化长,巧诱入幽玄
善人募授福,恶友乐仇怨
善恶升沈异,薰莸别露门
译文 / 白话释义
巍峨的王舍城,郁郁葱葱的灵竹园。其中有善于神化的人,巧妙地诱导人们进入幽微玄妙的境界。善良的人被招募并授予福分,邪恶的朋友乐于制造仇怨。善与恶的升沉不同,就像薰草和莸草在不同的门户中一样。
注释
形容山高峻的样子,这里指王舍城的高大巍峨。;草木茂盛的样子,描绘出灵竹园的郁郁葱葱。;神奇的教化或幻术,指善于用神奇的方式引导他人。;幽深玄妙,形容一种深奥、神秘的境界。;薰是香草,莸是臭草,比喻善恶美丑。‘薰莸别露门’即善恶如同薰莸在不同门户般分明。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘善人募授福,恶友乐仇怨’,鲜明地对比了善恶之人的不同行为和心态。在情感表达上,传达出对善恶有别、因果报应的思考,既有对善良之人的赞赏,也有对邪恶之徒的批判。意境营造方面,‘峨峨王舍城,郁郁灵竹园’描绘出宏大而幽静的场景,为后续的哲理阐述奠定了基础。主题思想上,强调了善恶的差异及其带来的不同结果,引导人们要远离恶友,追求善良。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。