禅坐书怀
清 · 道元 · 七言律诗
原文
碧云静锁梵王宫,犹似明霞拱禁中。
玉树旧枝归净业,内家新调擅宗风。
三千里外肠堪折,十二年前泪暗红。
欲悟无生何处是,禅镫移照镜台空。
译文 / 白话释义
碧云静静地笼罩着佛寺,就好像明丽的云霞拱卫着皇宫。昔日美好的事物都归于佛门净业,宫廷新的曲调擅扬独特的宗风。在三千里之外愁肠都要折断了,十二年前的泪水殷红暗淡。想要领悟无生的境界却不知在哪里,禅灯转移照向空寂的镜台。
注释
佛寺。梵王,指色界初禅天的大梵天王。;佛教语,指清净的善业。;这里可能指宫廷、皇族等内部的情况。;即禅灯,寺庙中的灯火。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。
赏析
在文学手法上,首联运用了比喻和对比的手法,将碧云笼罩佛寺比作明霞拱卫皇宫,一为佛寺之景,一为宫廷之象,两者相联系,为后文的情感表达埋下伏笔。颔联中的‘玉树旧枝’‘内家新调’可能有借代的意味,用具体的事物来指代往昔的繁华或者宫廷的事物等。从情感表达来看,颈联‘三千里外肠堪折,十二年前泪暗红’直接抒发了强烈的悲愁之情,空间的遥远和时间的跨度,更增添了这种哀愁的深沉。在意境营造方面,诗中既有佛寺宁静的氛围,如‘碧云静锁梵王宫’,又有浓厚的悲戚感。主题思想上,表达了对往昔的追念,对时光流逝的感慨,以及对禅悟境界的一种探寻和迷茫。整首诗在宁静的佛寺环境描写中,穿插着往昔的回忆和当下的悲愁,禅意与尘世的情思相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。