晁公诗九经堂

宋 · 吕本中 · 七言

原文
人家有屋但堆钱,君家有屋定不然。
一堂无物四壁立,六艺三传相周旋。
人言君贫君不顾,以此辛勤立门户。
圣人遗意要沉思,暂脱楚骚辞汉赋。
他年相见问何如,且说九经得力处。
译文 / 白话释义

别人家里有了屋子就只用来堆放钱财,您家有屋子却肯定不是这样。屋子里空荡荡的四壁徒立,只有六经和三传之书相伴。别人说您贫穷您却不在意,凭借着对这些经典的辛勤研读来树立家族的声誉。圣人传下的旨意需要深入思考,暂时放下楚地的骚体诗和汉代的辞赋。将来相见问起过得如何,就说说研读九经获得的好处吧。

注释

指的是《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。;即《春秋左氏传》《春秋公羊传》《春秋谷梁传》。;指以屈原的《离骚》为代表的楚辞。;汉代流行的一种文学体裁,特点是辞藻华丽,铺陈夸张。;一般指《易》《书》《诗》《周礼》《仪礼》《礼记》《春秋》《孝经》《论语》等九部儒家经典。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首联将别人家有屋堆钱和君家有屋不同的用途进行对比,突出君家对精神文化的重视。颔联‘一堂无物四壁立,六艺三传相周旋’,通过描写室内空荡只有经典相伴的情景,以具体的画面来强化君家的高雅志趣。在情感表达方面,诗中表达了对君家这种轻视钱财、重视经典研读的崇敬之情,对其通过钻研经典来立门户的做法充满赞赏。在意境营造上,描绘出一个清寒却充满文化气息的读书人家的意境,给人一种静谧、高雅之感。主题思想围绕对重视经典研读、不慕钱财的价值观的推崇,鼓励人们从经典中汲取力量,传承圣人的遗意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。