嘲龚彦和

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
衣领从教虱子缘,夜深拜得席儿穿。
道乡活计君知否,饥即须餐困即眠。
译文 / 白话释义

任由衣领上生满虱子结满虱缘,夜深拜佛以至于把席子都拜穿。你可知道道乡先生的活法吗?饿了就吃,困了就睡。

注释

虱子,一种寄生在人畜身上吸食血液的昆虫。shī;缘分,这里指虱缘,一种诙谐的说法。yuán;礼拜,一种表示尊敬或虔诚的动作。bài;可能是一个特定的人或地方的代称,这里应是指一种生活理念的代表。dào xiāng;生计,这里引申为生活方式。huó jì

赏析

从文学手法来看,首句通过描写'衣领从教虱了缘'这一细节,生动地勾勒出一种不拘小节、甚至有些邋遢的形象,运用了细节描写的手法。次句'夜深拜得席儿穿'则进一步强化了人物的执着形象,通过夸张的手法写出其拜佛的专注程度。在情感表达上,前两句似乎略带嘲讽,描绘出一种看似荒诞的人物形象。而后两句则引出'道乡活计',点明主题,以一种看似简单直白的'饥即须餐困即眠'的生活态度来对比前面所描写的行为,有一种点化和升华之感。在意境营造上,前两句营造出一种有些诙谐、荒诞的画面,而后两句则给人一种豁然开朗、返璞归真的意境。主题思想上探讨了不同的生活态度,有对龚彦和行为的嘲讽,也有对一种顺应自然生活方式的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。