嘲虾蟆

唐 · 佚名 · 五言

原文
一跳八尺,再跳丈六
从春至夏,裸袒相逐
天地取作,掉尾肃肃
译文 / 白话释义

跳一下有八尺远,再跳一下就一丈六尺远。从春天到夏天,裸露着身体互相追逐。在天地之间活动,摆动尾巴发出肃肃的声响。

注释

裸露身体。袒,tǎn,裸露。;互相追逐。;摆动尾巴。掉,摆动。;象声词,这里形容虾蟆掉尾发出的声音。

赏析

这首诗以一种诙谐、调侃的口吻来描写虾蟆。从文学手法上看,运用了白描的手法,简单几笔勾勒出虾蟆跳跃的距离、活动的时间以及其形态。在情感表达上,充满了对虾蟆的嘲讽之意,通过‘裸袒相逐’这样略带戏谑的描写,把虾蟆的形象塑造得十分滑稽。在意境营造上,呈现出一种喧闹、滑稽的氛围。主题思想上,以虾蟆为对象,表达出对虾蟆这种生物习性和形象的一种特殊看法,或许也可引申为对某种具有类似行为特征的人和事的嘲讽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。