嘲贾似道

宋 · 理宗朝士人 · 七言绝句

原文
三分天下二分亡,犹把山川寸寸量。
纵使一丘添一亩,也应不似旧封疆。
译文 / 白话释义

天下已经三分之二都灭亡了,(贾似道)却还在一寸一寸地丈量山川(土地)。即使一丘田添为一亩地,(但国家已破败)也应该不会再像以前的疆土了。

注释

南宋末年宰相,在位时专权误国。;疆土,国土。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了强烈的对比手法。前两句将‘三分天下二分亡’的天下大势与贾似道‘犹把山川寸寸量’的行为相对比,以大的局势的危急衬托出贾似道行为的荒诞可笑。在情感表达方面,诗人对贾似道充满了讽刺与批判,通过描述贾似道这种在国家将亡之际还执着于土地丈量这种无意义的事情,表达出对其误国行为的愤怒。在意境营造上,前两句构建出一种大厦将倾却有人还在做着微不足道之事的画面,有着很强的画面感和讽刺意味。主题思想明确,即批判贾似道在国家危亡之际的昏庸、误国行为,体现出诗人对国家命运的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。