嘲敬德口号

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
翰林十载擅才名,廷试南宫数与明。
今日东行倍惆怅,重来投牒赴南城。
译文 / 白话释义

在翰林院十年,独擅才华之名,在南宫的廷试中多次取得优异成绩。今日向东而行,心中格外惆怅,再次前来投递文牒前往南城。

注释

独揽、独占。在这里表示在翰林院十年独揽才华之名。;朝廷举行的考试。文中指在南宫举行的考试。南宫在古代常作为考试场所。;向东行走。这里可能暗示着诗人离开原来的位置或环境,向东前往南城。;投递文牒。古代文人参加考试等活动时需要投递文牒等相关材料。这里指诗人再次前来投递文牒前往南城参加考试或其他活动。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘翰林十载’与‘今日东行’的对比,突出了诗人心境的变化。情感表达上,通过‘倍惆怅’直接展现出诗人内心的失落与无奈。意境营造方面,描绘了诗人从辉煌的翰林生涯到如今再次奔赴南城的场景,营造出一种起伏跌宕的氛围。主题思想上,或许是在感慨人生的变迁与命运的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。