嘲刘文树

唐 · 黄幡绰 · 七言绝句

原文
可怜好个刘文树,髭须共颏颐别住。
文树面孔不似猢狲,猢狲面孔强似文树。
译文 / 白话释义

可怜啊,有个很不错的刘文树,他的胡须和下巴腮帮子长得很特别。刘文树的脸不像猴子,可猴子的脸却比刘文树还好看呢。

注释

嘴周围的胡子,泛指胡须。;kē,脸的最下部分,在两腮和嘴的下面。;yí,下巴。;猕猴的一种,泛指猴。

赏析

这首诗在文学手法上采用了一种诙谐、夸张的手法。通过对刘文树的外貌特征进行描述,并将其与猢狲作比较,形成一种强烈的反差效果,极具喜剧性。从情感表达来看,充满了调侃和嘲讽的意味。在意境营造上,构建了一种荒诞、滑稽的氛围。主题思想上,主要是通过对刘文树外貌的戏谑来达到‘嘲’的目的。整体风格直白、浅近,没有过多隐晦的表达,直接以一种近乎口语化的方式将嘲讽之情抒发出来,使读者很容易感受到其中的幽默与讽刺。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。