原文

朝陇首，览西垠

雷电尞，获白麟

爰五止，显黄德

图匈虐，熏鬻殛

辟流离，抑不详

宾百僚，山河飨

掩回辕，鬗长驰

腾雨师，洒路陂

流星陨，感惟风

????归云，抚怀心

译文 / 白话释义

早晨来到陇首山，眺望西边的边界。电闪雷鸣，捕获了白色的麒麟。于是在五个地方停留，彰显黄色的德政。描绘匈奴的暴虐，熏鬻被诛杀。躲避流离失所之人，抑制不祥之事。宴请百官，山河一同享受。掉转车头，头发飘扬着快速奔驰。驱使雨师，洒湿道路和山坡。流星坠落，感应到风的吹拂。抓住归云，安抚心怀。

注释

古同‘燎’，放火焚烧。这里形容雷电的猛烈。；于是，就。表示承接上文的动作或情况。；头发散乱的样子。描绘出驾车奔驰时的情景。；抓取，这里表示抓住归云。体现出一种豪迈的气势。

赏析

此诗意境开阔，开篇‘朝陇首，览西垠’就展现出宏大的场景，仿佛将读者带入一个高远的天地之中。写作手法上，运用了‘雷电尞’这样的生动描写，增强了画面的震撼力。情感表达方面，既有对捕获祥瑞之兽的欣喜，如‘获白麟’，又有对彰显德政、平定边患的自豪，如‘显黄德，图匈虐，熏鬻殛’。同时，也流露出对百姓的关怀，‘辟流离，抑不详’。整首诗意境雄浑，情感丰富，体现了古代帝王的宏大志向和治国理念。

主题与意象

写景抒情叙事赞颂宏大