嘲陆畅

唐 · 宋若华 · 七言绝句

原文
十二层楼倚翠空,凤鸾相对立梧桐。
双成走报监门卫,莫使吴歈入汉宫。
译文 / 白话释义

那十二层的高楼靠着翠绿的天空,凤凰相对站在梧桐树上。董双成跑去报告监门的卫士,不要让吴地的歌曲传入汉宫。

注释

yú,歌曲

赏析

从文学手法来看,首句‘十二层楼倚翠空’通过描写高楼倚靠着碧空的景象,营造出一种高远开阔的氛围,给人以宏大的感觉,这里运用了视觉描写。‘凤鸾相对立梧桐’则引入了凤鸾和梧桐这两个传统意象,凤鸾象征着美好、吉祥与高贵,梧桐在古代也是祥瑞之树,二者相对而立,画面感极强,同时也暗示出一种和谐美好的情境。在情感表达上,诗中似乎蕴含着一种对外来文化或事物的一种微妙态度。从意境营造角度,前两句描绘出一幅颇具神话色彩和皇家气象的画面,后两句则通过董双成报监门卫阻止‘吴歈入汉宫’的情节,让这种原本和谐美好的意境中增添了一种排斥的氛围。主题思想可能是在借古喻今,表达对某种文化现象或者事物的看法,可能暗示当时对外来文化或者地域文化的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。