超然台

明 · 刘王则 · 七言律诗

原文
翳翳古木荫高亭,四顾青山入望平。
积雨渐催芳草绿,初晴飘动藕花明。
参差世态心难豁,俯仰浮云眼独醒。
数点轻鸥孤屿外,忘机荡漾亦相迎。
译文 / 白话释义

古老的树木枝叶繁茂遮蔽着高高的亭子,向四周望去,青山看上去与视线齐平。连日的雨水渐渐催发芳草变得翠绿,天刚放晴,湖中的荷花在风中轻轻摆动,鲜艳夺目。世间的人情世态参差不齐,心中难以豁达,俯视仰望天上的浮云,只有自己清醒。孤屿之外有几只轻鸥,它们忘却机心,自在荡漾好像在欢迎我。

注释

晦暗不明的样子,这里形容古木枝叶茂密的样子。;豁达,开阔。;低头和抬头,这里表示一种看待世事的姿态。;道家语,忘却计较、巧诈之心,自甘恬淡,与世无争。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘古木、青山、芳草、藕花、轻鸥等自然景象,营造出一种清幽而又略带孤寂的意境。古木荫亭、青山入望展现出开阔而宁静的画面,积雨催草绿、初晴藕花明描绘出自然的生机与灵动。写作手法上,首联和颔联采用描写的手法,细致地勾勒出超然台周围的景色,由近及远,动静结合,如‘飘动藕花明’中的‘飘动’写出了藕花的动态美。颈联则是抒情与议论相结合,由眼前景引发对世态的感慨,‘参差世态心难豁’直接表达出对世间人情冷暖、变幻无常的无奈,‘俯仰浮云眼独醒’以浮云喻世事,表现自己的清醒与超脱。尾联以轻鸥相迎的画面再次烘托出一种孤独中的慰藉之情,轻鸥‘忘机荡漾亦相迎’与世间的复杂世态形成鲜明对比,表达出诗人渴望像轻鸥一样超脱世俗烦恼的愿望。主题思想上,既有对超然台周围自然美景的喜爱,也有对复杂世态的厌倦和对超脱尘世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。