嘲韦铿
唐 · 邵景 · 七言绝句
原文
飘风忽起团团旋,倒地还如著脚????。
莫怪殿上空行事,却为元非五品才。
译文 / 白话释义
旋风忽然吹起,打着转儿,跌倒在地就像踩上了麻团。不要责怪在宫殿上白白行事(却无所作为),只因为原本就没有五品官的才能。
注释
旋风;暴风。;犹言踏脚。著,zhuó。;一种食品,这里读duī。;白白地做事,没有实际成果。;原本不是。元,通‘原’。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了比喻的手法,将韦铿倒地的样子比作踩上了脚䭔(麻团之类的食物),生动形象地描绘出其窘态。在意境营造上,‘飘风忽起’构建出一种突发的、不稳定的氛围,为后面对韦铿的嘲讽做铺垫。情感表达上,充满了嘲讽和不屑,诗中直白地表达对韦铿没有相应才能却在殿上‘空行事’的不满。主题思想主要是对韦铿能力的否定和讥讽。整体语言简洁明快,通过具体的意象和直白的表述传达出诗人的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。