朝谒应天神御瞻仰壮丽退憩斋房作

宋 · 宋庠 · 七言律诗

原文
云构崔嵬敞梵筵,皇家基运此兴先。
如存不改当阳坐,善护常开种福田。
四彻金绳规宝所,九衢琼树宿非烟。
须知补旧延洪意,重数仙人拂石年。
译文 / 白话释义

宫殿的建筑高大雄伟,敞开着举行法会的筵席,皇家的基业运势在此首先兴起。(先帝的神像)如同活着一般,不曾改变面向正南而坐的尊位,好好护佑(百姓)常常开启种植福田(的善举)。四周环绕着金绳划定这神圣的地方,九条大道边的琼树停留着祥瑞的彩云。必须知道修补旧物延续洪福的深意,重新计算仙人拂拭石头(已过)的岁月。

注释

高大雄伟的样子。;做佛事的道场,这里可理解为举行法会的筵席。;古代天子南面向阳而治,这里指尊位。;佛教语,指积善行可得福报,如种田,秋获其实。;四通八达,这里形容宫殿周围的布局。;佛教用以表示地域分界。;佛教语,本指藏珍宝之所,喻指涅槃,这里可理解为神圣的地方。;纵横交叉的大道,这里形容宫殿周围道路繁多。;形容树的华美,这里为一种带有祥瑞意义的树的意象。;五色祥云,祥瑞的象征。;修补旧物,这里暗喻延续国运等。;意为广大,这里可理解为延续洪福。;仙人拂拭石头,是一种带有神话色彩的意象,这里表示岁月的悠长。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的宫殿建筑‘云构崔嵬’,展现出宏伟壮丽之感,而像‘九衢琼树宿非烟’等描写则增添了一种仙境般的神秘氛围。在写作手法上,多处运用了借景抒情与象征的手法,例如以宫殿建筑象征皇家的威严与运势,借种福田、仙人拂石等带有宗教和神话色彩的意象来表达对皇家的美好祝愿和对国运延续的期许。情感表达方面,诗人怀着崇敬与虔诚的态度,表达对皇家的尊崇以及对国家基业稳固、洪福延绵的期盼。主题思想上,通过对宫殿建筑以及相关祥瑞、宗教意象的描写,体现对皇家统治和国家命运的歌颂与祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。