潮音阁
清 · 王寿康 · 五言律诗
原文
塔影倒穿水,杨枝柔卧堤。
帆随云气化,天欲树头栖。
烟景涵峰泖,涛声赛鼓鼙。
不堪凭吊处,墨妙感留题。
译文 / 白话释义
塔的影子倒映在水中,杨柳的枝条轻柔地横卧在堤岸上。船帆随着云雾之气变幻,天空好像要在树顶栖息。烟雾缭绕的景色包容着山峰和泖湖,波涛的声音赛过战鼓的敲击声。在这不堪凭吊之处,精妙的题字让人有所感怀。
注释
湖名,在中国上海市松江区,有泖湖。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过描绘塔影倒映、杨枝卧堤的画面,给人一种静谧而优美的感觉,展现出一种平和的氛围。颔联中‘帆随云气化,天欲树头栖’,想象奇特,将帆与云气的融合以及天空与树的关系进行独特构建,增添了画面的灵动性和奇幻感。在写作手法上,运用了视觉描写(如塔影、杨枝、帆等)与听觉描写(涛声赛鼓鼙)相结合的方式,多感官地展现潮音阁周围的景象。从情感表达来看,诗中既有对潮音阁周边景色的欣赏,又在尾联‘不堪凭吊处,墨妙感留题’中流露出一种淡淡的感伤与对前人留题的感慨。主题思想上,主要围绕潮音阁展开,通过对周围自然景色和人文痕迹的描写,表达对这一地方的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。