嘲樱桃
唐 · 李商隐 · 五言绝句
原文
朱实鸟含尽,青楼人未归。南园无限树,独自叶如帏。
译文 / 白话释义
鲜红的樱桃果实都被鸟儿啄食完了,居住在青楼中的人还没有归来。南边的园子里有无数的树木,唯有樱桃树的叶子独自像帷幕一样。
注释
红色的果实。‘朱’为红色,‘实’指果实。;这里指女子居住的地方。在古代诗词中常被提及,如杜牧《遣怀》‘十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名’。;帷幕。读音:wéi。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和衬托的手法。前两句将樱桃果实被鸟儿啄食殆尽与青楼人未归形成对比,以樱桃果实的变化暗示时光的流逝,而人却迟迟不归,通过这种对比突出等待之人的孤寂。后两句中‘南园无限树’是整体的环境描写,众多的树木与独自有着如帏般叶子的樱桃树又形成衬托,进一步强调樱桃树的独特与孤独,这也暗喻了等待者的孤独。在情感表达方面,诗中透露出一种孤寂和思念之情,青楼之人久久未归,在樱桃果实从有到无的过程中,等待之人的寂寞和对未归之人的思念愈发浓烈。在意境营造上,诗通过对樱桃树、鸟儿、南园等景象的描写,营造出一种略带忧伤、寂静的意境。主题思想围绕着等待与孤独展开,通过对樱桃的描写表达等待之人的落寞与思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。