腾腾晓行,露湿衣襟冷;徐徐晚行,月照遥天暝。
téng téng xiǎo xíng , lù shī yī jīn lěng ; xú xú wǎn xíng , yuè zhào yáo tiān míng 。
只为功名,过离乡背井,渡水登山蓦岭,带月披星,车尘马足不暂停。
zhǐ wèi gōng míng , guò lí xiāng bèi jǐng , dù shuǐ dēng shān mò lǐng , dài yuè pī xīng , chē chén mǎ zú bù zàn tíng 。
晴岚障人形,西风吹鬓云。
qíng lán zhàng rén xíng , xī fēng chuī bìn yún 。
(合)潮阳海城,到得后那时欢庆。
( hé ) cháo yáng hǎi chéng , dào dé hòu nà shí huān qìng 。