嘲张仲举
元 · 韩介玉 · 七言绝句
原文
垂柳阴阴拂翠檐,倚栏红袖玉纤纤。
先生掉臂长街过,十里朱楼尽下帘。
译文 / 白话释义
翠绿的屋檐下,垂柳的枝叶浓密地垂着,一位女子倚着栏杆,她的衣袖如美玉般纤细。张仲举大摇大摆地从长街走过,那十里长街上的朱红色楼阁里的人都纷纷放下了帘子。
注释
翠绿色的屋檐,常用来形容建筑的精美和雅致。;红色的衣袖,常指代女子,这里描绘出女子的柔美形象。;摆动着手臂,形容走路时大摇大摆的样子,表现出张仲举的洒脱不羁。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了鲜明的对比手法,以垂柳的翠绿和女子的红袖形成色彩上的对比,以张仲举的大摇大摆与朱楼之人的迅速反应形成动作上的对比,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘朱楼之人的举动,隐隐透露出一种对张仲举行为的调侃和戏谑之情。意境营造上,描绘了一幅热闹的长街景象,垂柳、翠檐、红袖等元素构成了一幅富有生活气息的画面。主题思想方面,或许是在调侃某个人的行为举止,也可能是对当时社会生活的一种反映。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。