茶 其二

宋 · 潘牥 · 七言绝句

原文
瑞草如梅早占春,谁将龙凤付仙人
烹来盏内花犹白,浇出胸中不语尘
译文 / 白话释义

祥瑞的茶树如同梅花一样早早地占尽了春色,是谁将龙凤(茶名)赋予了仙人呢?煮好的茶在茶盏里犹如白花,喝下去能涤荡心中难以言说的世俗尘埃。

注释

古代对茶的美称。;可能是指龙凤团茶,为宋代的一种贡茶,因茶饼上印有龙凤形的纹饰而得名。;小杯子,这里指茶盏。;难以言说的世俗烦恼尘埃,这里表示茶能净化心灵。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将瑞草(茶)比作梅,既写出了茶出现的早如同梅早报春,又赋予茶一种高雅的气质。‘谁将龙凤付仙人’一句使用问句,引发读者的思考,给诗歌增添了神秘的色彩。情感表达方面,诗人对茶充满喜爱与推崇之情,通过描写茶的美妙,如‘烹来盏内花犹白’,细致地描绘出烹茶后的美妙景象,同时也表达了对茶能涤荡心中尘埃的赞赏,暗示出茶可以让人在精神上远离尘世的喧嚣与污浊,体现出一种对宁静、高洁境界的向往。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、雅致的饮茶意境,从茶本身的祥瑞,到烹茶时盏内白花的美妙画面,再到洗净心中尘埃的精神境界,层层递进。主题思想围绕着茶展开,通过对茶的多方面描写,表达出茶的独特魅力以及它给人带来的身心净化之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。