查元信饷日铸茶因用其韵感叹旧游
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
芒鞋冲雨上茶园,绿发晞风正少年。
重见灵光元好在,却循双鬓已苍然。
芽生日铸无多树,瓶采千山自昔年。
小碾芽心成雪后,微铺瓶顶便天然。
译文 / 白话释义
穿着草鞋冒雨登上茶园,绿发飘扬在风中那时正是少年。再次见到如灵光殿般的旧物依然美好,只是追寻过往时双鬓已经斑白。日铸茶生长的茶树并不多,从前就从千山采集装瓶。小碾那如芽心的茶叶成雪沫之后,微微铺在瓶顶就有自然的韵味。
注释
用芒茎外皮编织成的鞋,亦泛指草鞋。;让风吹拂。晞,xī,有干燥、破晓等意,这里是吹拂的意思。;这里运用典故,灵光殿为汉代著名宫殿,经战乱而独存,比喻硕果仅存的人或事物。;日铸茶,一种茶叶名。;小小的碾磨器具,这里指用小碾研磨茶叶。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写少年时‘芒鞋冲雨上茶园’的形象画面,采用了回忆的方式开篇,对比出现在的自己,以昔年的活力映衬如今的衰老,形成鲜明的对照。颔联中‘灵光元好在’运用典故,把旧物依然存在和自身的变化进行对比,加强了岁月沧桑之感。情感表达上,全诗充满了对旧时光的怀念,从年少时茶园的经历,到如今重见旧物时双鬓已苍然的感慨,流露出对时光易逝、青春不再的叹息。在意境营造方面,描绘了茶园、芽茶等景象,如‘芽生日铸无多树’构建出一种清新而又带着往昔记忆的氛围。主题思想围绕着对旧日游踪的怀念以及对时光流逝的感叹展开,往昔的年少茶园之游与现在的两鬓斑白对比,深刻地表现出岁月无情,旧情难忘。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。