茶灶

宋 · 项安世 · 五言绝句

原文
滟滪亦有堆,黄河岂无柱。
借问覆舟人,何如吃茶处。
译文 / 白话释义

滟滪堆这样的险滩是存在的,黄河也不乏砥柱。试问那些翻船落水的人,怎么比得上在安稳之处喝茶呢。

注释

yàn yù,即滟滪堆,是长江瞿塘峡口的巨石,是旧时三峡的著名险滩。;翻船,船翻覆,常用来比喻危险的境遇。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将滟滪堆、黄河中的危险之处与吃茶的安稳之处进行对比。在意境营造方面,前两句通过提及滟滪堆和黄河砥柱这些充满危险、湍急的景象,勾勒出一种惊险的氛围,而后两句则转换到吃茶这一宁静祥和的画面,形成鲜明的反差。情感表达上,传达出一种对宁静、安稳生活的向往,远离危险和动荡的诉求。主题思想围绕着对平静生活的渴望展开,通过自然景象的对比,强调安稳与危险的不同境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。