明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
太虚一气自溟蒙,野马终朝只御风。
群动无端成辐辏,微躯难免处樊笼。
窗通彼阕常生白,路入长安便觉红。
古镜不劳频拂拭,个中原有梵王宫。
译文 / 白话释义

宇宙间初始的元气本就迷迷茫茫,如同野马般的游气整日里只是随风而动。众多事物无端地聚集在一起,微小的身躯难以避免身处牢笼般的境地。窗户通向那高远之处常常能生出明亮的光辉,道路通向长安就感觉一片繁华(红可指代繁华)。古老的镜子不需要频繁擦拭,这里面原本就有清净的佛境。

注释

形容烟雾弥漫,景色模糊。常用于描绘自然景象的迷茫状态。;指游动的雾气。《庄子·逍遥游》中有‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’这里沿用此典故。;形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。;关鸟兽的笼子,比喻受束缚不自由的境地。陶渊明《归园田居》有‘久在樊笼里,复得返自然。’;生出光明。出自《庄子·人间世》‘虚室生白。’表示一种空灵澄澈的境界。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将太虚一气比作‘溟蒙’的状态,把游气比作‘野马’,形象生动地描绘出宇宙初始状态的混沌与游气的形态。颔联‘群动无端成辐辏,微躯难免处樊笼’采用对仗工整的对偶句,‘群动’对‘微躯’,‘无端’对‘难免’,‘成辐辏’对‘处樊笼’,写出世间万物的聚集以及个体身处限制中的无奈。颈联‘窗通彼阕常生白,路入长安便觉红’情景交融,通过描写窗和路所通向之处的景象,表达一种对高远境界和繁华之地的不同感受,从一种宁静开阔转向世俗的繁华热闹,意境有所转换。尾联‘古镜不劳频拂拭,个中原有梵王宫’化用典故,表达一种对内心清净佛性的感悟,无需刻意追求,自有佛境在心中。情感上,既有对世间纷扰的无奈,又有对高远境界和内心清净的向往。主题思想上,探讨了个体在世间的处境以及对内心纯净境界的追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。