陈村兰花会所访刚毅兄
现代 · 周燕婷 · 五言律诗
原文
喜得兰花约,相携访古村
好风随我至,静室有诗存
廿载人无恙,孤光月到门
别来多少事,一一茗边论
译文 / 白话释义
很高兴得到兰花的邀约,携手一同去探访古老的村庄。适宜的清风跟随我来到这里,安静的房间里留存着诗篇。二十年来人都安然无恙,孤独的光芒在门前洒下。分别以来有多少事情,都在品茗之间一一谈论。
注释
刚强坚毅,常用来形容人的性格或品质。;古老的村庄,通常具有悠久的历史和独特的文化风貌。这里的‘古村’为诗歌营造了古朴、宁静的氛围。;安静的房间,常与修身养性、读书作诗等活动相关,体现了一种宁静的生活状态。;二十年,‘廿’是二十的大写,用于表示较长的时间跨度,强调了时间的流逝。;孤独的光芒,这里可能象征着友人的孤独或者一种宁静的氛围,给人以清冷、孤寂的感觉。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,如‘好风随我至’,通过描绘随风而来的美好,烘托出探访的愉悦心情。情感表达方面,字里行间透露出对友人的思念以及对宁静生活的向往,‘廿载人无恙’体现了对时光流转中友人安然的欣慰。意境营造上,‘古村’‘静室’等意象营造出一种古朴、宁静的氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要围绕着友人相聚、时光变迁以及对生活的感悟展开,表达了对平淡而真挚生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。