呈安抚使赵端明
宋 · 释净真 · 七言绝句
原文
海沸江河水接连,居民冲荡益忧煎
投身直入龙宫去,要止惊涛浪拍天
译文 / 白话释义
大海沸腾江水河水相连,居民被冲击飘荡更加忧愁煎熬。挺身而出直接进入龙宫之中,要止住那惊涛骇浪拍击长天。
注释
冲击动荡。;忧愁煎熬。;神话中龙王的宫殿。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘海沸江河’描绘出一幅波涛汹涌、水势浩大的可怕画面,将自然灾祸描写得极为夸张,为后文做铺垫。情感表达方面,通过‘忧煎’二字直接抒发了民众面对水患时的忧愁与煎熬之情,体现出百姓在自然灾害面前的无助。在意境营造上,前两句勾勒出一种动荡不安、灾祸临头的危险意境。主题思想上,这首诗表达了希望有人能够挺身而出平息灾祸、拯救百姓于水火之中的愿望。诗的后两句塑造了一个勇敢无畏的形象,这个形象要深入龙宫制止惊涛骇浪,充满了浪漫主义的色彩,以奇特的想象表达出对平息灾祸的强烈渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。