承伯寿大蓬惠书寄大小钵囊花并语及敝居松下石上之饮因成二小诗

宋 · 文彦博 · 七言绝句

原文
片石长松时下有,青山绿水觉来无。
姚黄赏尽东归去,六六峰前会酒徒。
译文 / 白话释义

常常有长松之下的片石相伴,一觉醒来,梦中的青山绿水却消失不见。赏遍了姚黄牡丹后向东归去,在六六峰前与酒友们相聚。

注释

醒来,读音为jué;一种名贵的牡丹品种,出自洛阳,以其花色黄而得名;山峰名,具体所指需结合当地地理情况,这里泛指山峰

赏析

从文学手法上看,首句‘片石长松时下有’采用白描手法,简洁地勾勒出常见的片石长松之景,给人一种静谧、清幽之感。‘青山绿水觉来无’则形成鲜明对比,梦中的青山绿水美好却虚无,虚实相生,增添了一种怅惘的情绪。情感表达上,诗人既有对眼前宁静景致的喜爱,又透露出对梦中美好事物消逝的惋惜。在意境营造方面,诗中通过描绘片石长松的实景与梦中青山绿水的虚景,构建出一种清幽而略带虚幻的意境。主题思想上,表现出诗人对自然景色的欣赏,以及对闲适生活的向往,同时也流露出时光易逝、美好难留的淡淡忧伤。最后一句‘六六峰前会酒徒’又将情绪转向积极,期待与酒友相聚,展现出诗人豁达乐观的一面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。