呈大德禅师

宋 · 尹辅 · 七言律诗

原文
支遁行藏惠远才,几年嵩少避浮埃。
八行丹诏云间落,一对紫衣天上来。
诵律夜窗寒月皎,闭门秋渚白莲开。
名高自达帝王听,就降殊恩不假媒。
译文 / 白话释义

有着支遁那样的行止和惠远般的才华,数年来在嵩山少室山躲避尘世的浮尘。皇帝的诏书如八行文字从云间飘落,一对紫衣使者仿佛从天而降。夜晚在窗前诵读律条,寒冷的月光皎洁,秋天关闭门户时水中小洲上的白莲盛开。声名高远自然能被帝王听闻,于是降下特殊的恩宠不需要媒介。

注释

东晋高僧,这里用来与大德禅师作比。;东晋时期的高僧,同样用于类比大德禅师。;嵩山与少室山,是禅师避世之所。;指书信,这里指诏书。;皇帝的诏书。;紫色的袈裟,是一种尊贵的象征,常被帝王赐予高僧。;水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以支遁和惠远来比拟大德禅师,通过描写他们在嵩少避世,衬托出大德禅师的超凡脱俗。颔联‘八行丹诏云间落,一对紫衣天上来’,对仗工整,‘云间落’‘天上来’将诏书和紫衣使者的到来描绘得极具画面感,从侧面烘托出大德禅师得到皇帝恩宠的不凡。颈联通过描写禅师夜晚诵律、秋渚白莲盛开的画面,营造出一种静谧、圣洁的意境,寒月皎与白莲开一冷一暖,相互映衬,展现出一种孤高纯净的氛围。在情感表达方面,表达了对大德禅师的敬重与赞美,他既有才学又有名望,能得到帝王的恩宠。主题思想上,主要是对大德禅师品德、才华以及所获恩宠的描述与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。