成都五首 成都五首之与闻欣饮 其五
现代 · 王引 · 五言律诗
原文
瓶深贮心事,瓶曲状佳人
闻道一倾倒,能销百苦辛
酒疑沧海色,夜胜锦江春
未醉君宜去,红裙恐见嗔
译文 / 白话释义
瓶子深深地藏着心事,瓶子弯曲的样子就像佳人。听说(你喝酒)一旦倾倒,就能消解各种痛苦艰辛。酒仿佛是沧海的颜色,夜晚比锦江的春天还要美好。还没喝醉你就应该离开了,不然红裙女子恐怕会生气。
注释
储存,积聚。在这里表示瓶子深深储存着心事。;倒酒,也有全身心投入、被吸引之意。这里指听说对方喝酒时全身心投入的样子。;消除,消解。表示酒能够消解各种痛苦艰辛。;生气,恼怒。这里指红裙女子可能会因对方未醉而离去而生气。
赏析
在这首诗中,诗人运用了生动的比喻,将瓶子比作佳人,瓶深如藏心事,瓶曲似佳人之态,形象地展现了一种细腻的情感。从情感表达上看,通过描绘酒能消苦辛,表达了对酒的慰藉作用的感慨,同时也流露出一种对生活中痛苦的无奈与寻求解脱的渴望。意境营造上,‘酒疑沧海色,夜胜锦江春’一句,营造出了一种宏大而美好的意境,将酒的颜色与夜晚的美好相融合,给人以强烈的视觉和情感冲击。主题上,可能是在表达对生活的感悟,以及在饮酒中寻求心灵慰藉的一种心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。