承甫兄生朝
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
鹤云丝雨弄春柔,凤蜡龙薰淑气浮。
颂柏杯盘连月尾,梦兰时节占年头。
吹开郗桂千花上,敛退尧蓂一荚留。
好个龙飞新榜首,万人齐指最风流。
译文 / 白话释义
鹤影穿梭于如丝的细雨中,把春天装点得轻柔曼妙,龙凤造型的蜡烛与薰香使得美好和暖的气息飘浮着。为了庆祝生日而设的柏酒杯盘一直延续到月末,正值梦兰的时节恰好在一年的开头。如同吹开郗家桂树上众多的花朵(寓意才华出众),收敛退去的尧蓂只留下一荚(表示时光正好)。真是一个在龙年科举高中新科榜首的了不起之人,万人都一起指向他,最是潇洒风流。
注释
温和之气;天地间神灵之气。;晋郗诜举贤良对策为天下第一,自视为‘桂林之一枝,昆山之片玉’,后用‘郗桂’比喻科举及第,才华出众。郗,xī。;相传帝尧阶前所生的瑞草。蓂,míng。;同‘敛’,收起,收住。liǎn。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写鹤、云、丝雨、凤蜡、龙薰等意象,运用了渲染的手法,生动地营造出一种春日和暖、喜庆的氛围。颔联‘颂柏杯盘连月尾,梦兰时节占年头’对仗工整,‘颂柏’和‘梦兰’分别指代寿宴和出生的吉兆,将生日的庆祝与时节的美好相融合。颈联巧用典故,‘郗桂’与‘尧蓂’的典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵,表达对承甫兄才华出众以及命运顺遂的赞美。尾联直接表达对承甫兄高中榜首的自豪与夸赞,‘万人齐指最风流’直白而又强烈地传达出他的出众。在情感表达方面,全诗充满了对承甫兄生日的祝贺、对他才华的钦佩、对他科举高中的欣喜与自豪。在意境营造上,诗中构建了一个春日祥庆、充满祥瑞之气的意境。主题思想主要围绕着庆祝承甫兄生日并祝贺他科举得意展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。