承甫兄生日用去腊见惠之韵
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
留住东风一荚蓂,伴他南极老人星。
暂栖鸾凤官无小,晚插貂蝉梦自灵。
五十买臣多富贵,八千庄叟定年龄。
腰间六印都如斗,依旧双髦帖鬓青。
译文 / 白话释义
留住像东风中那一片蓂荚般的祥瑞之气,陪伴那象征长寿的南极老人星。暂时栖息的鸾凤官职再小也没关系,晚年能位列高官的梦想自然灵验。像朱买臣五十岁时获得了富贵,像庄周所说的八千岁来确定年龄。腰间所佩的六颗印都像斗一样大,依旧是双鬓的头发乌黑贴在鬓角。
注释
古代传说中的一种瑞草。蓂,míng;暂时栖息,此处表示暂时处于某种职位。栖,qī;鸾鸟与凤凰,常用来比喻贤俊之士。;古代官员的一种冠饰,这里代指高官。;指朱买臣,西汉大臣,他五十岁时得到富贵。;指庄子,庄周,‘八千庄叟’是引用他作品中的说法。;表示高官的印信。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、美好的氛围,以东风中的蓂荚、南极老人星等意象开篇,奠定了一种充满希望和祝福的基调。在写作手法上,运用了典故,如‘五十买臣’引用朱买臣五十岁富贵的典故,‘八千庄叟’引用庄周关于年龄的说法,丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。通过这些典故来表达对承甫兄的祝福,既有对其仕途的期待,也有对长寿的祝愿。情感表达上充满了积极向上的情绪,是对生日之人真诚的祝颂。主题思想围绕着对承甫兄生日的祝贺,包括仕途前景、富贵长寿等多方面的美好期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。